Dans tout l'Occident, le latin est resté pendant le Moyen Age la langue littéraire. De l'aller et retour entre la tradition antique et le présent médiéval naît une tension où la création poétique se renouvelle, trouve la voie d'un nouveau système, plus apte à exprimer spontanément une sensibilité neuve. Les poètes y chantent Dieu, la condition humaine, leurs colères, leurs amours et leurs rêves